El embrollo húngaro

2011. január 06. 10:16

La censura levanta de nuevo la cabeza en Europa, y lo hace en el país que ha asumido el primero de año los seis meses de presidencia de la UE.

2011. január 06. 10:16

„La ciudadanía húngara otorgó el pasado abril una mayoría de 263 sobre 386 escaños a la derecha, tras ocho años de corrupto gobierno socialista, los dos tercios que le permitirían al Gobierno enmendar la Constitución, lo que según fuentes de Fidesz, podría implicar la prohibición del aborto y la definición exclusiva del matrimonio como unión entre hombre y mujer. Pero, sin esperar a que eso se haga realidad, Budapest ha creado un organismo - Autoridad Nacional sobre los Medios y las Comunicaciones - con poderes para imponer multas de más de 700.000 euros a periódicos o portales que publiquen información parcial u ofensiva para »la dignidad humana«, container tan elástico que puede encajarlo todo, y especialmente todo lo que moleste al Gobierno. Y como remate se ha aprobado una ingeniosa manera de cuadrar el presupuesto y combatir la crisis: imponer, fundamentalmente a compañías extranjeras -sobre todo alemanas, lo que pone a la canciller Angela Merkel en cabeza de la denuncia-, un impuesto por tres años sobre beneficios extraordinarios, que hace mofa de la igualdad de trato en el mercado interno de la UE.

La organización europea ha pedido explicaciones en el primer caso y está investigando el segundo, aunque aún no cabe hablar de expediente por presunta infracción de directivas comunitarias. La reacción inicial de Budapest ha sido tachar de lunáticos e histéricos a los críticos, en especial, de la primera ley, pero el viceprimer ministro Tibor Navracsics concedía ya ayer que, si había problemas en su aplicación, podría enmendarse.

La UE no puede andar con contemplaciones en un caso que cabe relacionar con problemas de transparencia e interpretación del acervo común europeo, surgidos tras la ampliación al Este. Hungría tiene derecho a defenderse, pero el proceso de construcción continental depende de que se sancione con la mayor ejemplaridad cualquier vulneración de aquello que significa hoy ser y estar en Europa.”

az eredeti, teljes írást itt olvashatja el Navigálás

Összesen 7 komment

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.
Sorrend:
nagyp
2011. január 06. 18:30
Epic fail..az El País spanyol :D
crm114
2011. január 06. 16:38
Nem csak hisztizik, de még hazudozik is egy jót a keletmexikói szennylap.
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!